be in the grip of造句

• He was in the grip of a permanent euphoria .
  他患了一种慢性欣快症。
• All china was in the grip of a deep cold outbreak .
  全中国都在深厚的冷空气爆发的控制之下。
• He was in the grip of poverty
  他被贫穷所困。
• With 6.6m new subscribers a month, india is in the grip of an unprecedented mobile-phone boom
  每月新增660万手机用户，印度手机用户数量以前所未有的势头快速增长。
• Those attempting to improve the human lot worried that they themselves could be in the grip of internal cant
  那些想要改善人类命运的人们怀疑自己内心也被伪善所侵蚀。
• Just three decades earlier, ibm had quit india, which was in the grip of corporatist and nationalistic industrial policies
  而在30年之前，ibm还曾经放弃过印度，当时的印度被社团主义者和民族主义的产业政策牢牢地控制着。
• The decision has to be voluntary, well-considered and repeated to the doctor over months to ensure that the patients are not acting on a whim or are in the grip of a temporary depression
  病人的自杀决定必须是自愿的、经过深思熟虑的，而且要在几个月里反复向医生申明，以确保那不是一时之念，或是在暂时的精神压抑下做出的选择。
• Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise
  霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人“沾沾自喜地、霸气十足地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才智方面最难造就的孩子。”
• Benazir's home province, sindh, has been in the grip of violence as angry mobs have set ablaze banks, government buildings, gas stations and petrol pumps, railway stations, trains, cars, buses and shops across the province
  由于愤怒的民众在全省各地的银行，政府建筑，燃气站和加油站，火车站，火车上，汽车上，公共汽车上和商店里放火，布托的出生地信德省充斥着暴力事件。
• Benazir \'s home province, sindh, has been in the grip of violence as angry mobs have set ablaze banks, government buildings, gas stations and petrol pumps, railway stations, trains, cars, buses and shops across the province
  由于愤怒的民众在全省各地的银行，政府建筑，燃气站和加油站，火车站，火车上，汽车上，公共汽车上和商店里放火，布托的出生地信德省充斥着暴力事件。
• Hofstadter says our country ? s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise
  霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人“喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。”
• Hofstadter says our country ? s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise
  译文霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人“喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。”